目前分類:未分類文章 (81)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

時光不眨眼地飛逝,轉眼間五月又到啦!一年一度美國的畢業季正式揭幕!!!

雖然今年的身分已經成為校友,

但因為分別有一些研究所的好同學、學妹和張大餅的弟弟,

都預計在今年畢業,成為Class of 2009 的一份子,

因此,在上個禮拜,我就分別參加了星期三在醫學院舉辦的系所畢業典禮、以及星期五在總區的盛大全校畢業典禮!

換個角色身分參加,

結果一樣是非常歡樂開懷!

 

DSC01015.JPG 

05/13/2009 USC Keck 醫學院,研究所的好同學之一 -- Amy 畢業!

 

 P1000826.JPG   

05/15/2009 USC總區,張大餅弟弟畢業典禮!


05/13/2009這天,是 USC Keck School of Medicine 醫學院畢典! 

 

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

國中同學吳大導,

正在L.A. 讀電影製作碩士班,

預計在今年七月畢業的她,

從劇本創作、試鏡演員、找場景、工作人員到與各拍攝地點各單位協調等等等等,

這近半年來她幾乎是焦頭爛額地忙著她的畢業電影製作。

 

DSC00967.JPG 

(吳大導與她的工作人員 and... 據說價值接近兩萬美元的攝影機)

 

終於,歷經了重重的難關以及壓力,

在今年四月底,她著手開始進行畢業製作的拍攝!!

 

而剛好身為她的國中同學、又恰巧在L.A. 的我,

能幫上啥呢?

 

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

P1000628.JPG

 

5/9/2009, 又是同樣的姿勢、同樣的高莎菈、張大臉和陳短欣我!

看這樣的照片,就知道,我們又在週末趴趴走了!

 

這天,恰巧是母親節前夕、陳短欣我到美國三週年紀念日,

所以,當然要到Cerritos (翻譯名兒─喜瑞都市) 這個我在美國留學的出發地──張大臉家拜訪一下啦!

哇!好懷念呀!一整天走的就是個溫馨懷念路線!


 

一大早約莫10點多,我們就到了Cerritos張大餅家,這個我曾經在初來乍到時暫住過一個多月的難忘小屋。

每到這裡拜訪,總是感到十分懷念、不自覺地回想起剛來美國的自己──

買車呀、學開車呀、考駕照呀、弄壞馬桶學著修理呀!都在這裡!!

 

DSC00887.JPG 

母親節,一定要送給待我極好極溫暖的張媽媽一朵康乃馨的!

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

5/8/2009, 是我到美國的三週年整。

 

DSC00915.JPG 

05/2009 @ Cerritos Sheraton

 

IMG_0038.jpg 

05/2008 @ Cerritos Sheraton

 

DSCF1417.JPG 

05/2007 @ Cerritos Sheraton

 

DSCF1210.JPG 

05/2006 @ Cerritos Sheraton


三年的時間,

又短暫、又漫長。

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

DSC00843.JPG

母親節到啦!

往年在台灣的時候,

幾乎都會在附近的市場或是花店,

買幾支康乃馨送給媽媽,然後和弟妹合送個她自選的禮物

 

這幾年在國外,

總是很想親手送上一束康乃馨給媽媽,卻沒法子。

只好跨海寄了卡片代替...

但我們那很重視大小節慶生日、家族聚會的老媽依然總沒忘記還要自選個禮物(她極度不信賴我的眼光),

要我等回台灣再補上禮物金給她 XD。

(哈!我記得好像只要在四月底五月初左右打電話回家,老母都會趁機"提醒"一下有重要的日子將近!XD)

 

而在美國挑卡片很有趣味,

卡片當然也是五彩繽紛,

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

剛剛要下班前,

隔壁辦公室的Dr. Wang要我上網看一段幽默有趣的笑話演出。

 

 

 


以下中英原文及譯本摘自KAZN 1300中文廣播電台網站:

http://www.am1300.com/blogger/viewarticle.aspx?CID=c1&BID=1565

 

Hi, everybody, so ah… I’m Irish.

嗨,大家好,我是愛爾蘭人。

I read a report saying that a man reaches sexual peak at the age of 18, but I didn’t know this until I was 25. So the world would never know what a stud I was. Nobody took a bite out of this peach when it wasripe.

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_1822.jpg   07/26/2008 Ariel, Muriel & Julia @ FOOD Cafe


Sunday

2007/12/3() 上午2:42

寄件者: Muriel
收件者:Ariel

 

Dear Ariel,

I am looking forward to taking you and Eunice to lunch at Judy's cafe.  The 15,16,17, or 18 are good for me.  Which day is best for you?

I think it is wonderful that you go home so often, I know how much your parents and grandparents must miss you.

My very best wishes for much success with your finals, I am happy to know I will see you in a couple of weeks.

 

Your American Grandmother, Muriel


親愛的Ariel,

我期待帶妳和EuniceJudy的咖啡廳。15,16,17或是18號對我來說都很方便,哪一天對妳來說最好呢?

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

或許是因為離開洛杉磯在即,

每一個和朋友們見面的日子,

都這麼可貴,

也因此,

這個超級趕的星期六,就趕了三場!!!

 

12點整,

我準時出現在美國奶奶Muriel女兒開的咖啡廳,

FOOD Cafe 10571 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA

 

DSC00817.JPG 

(時逢母親節,送了Muriel一朵康乃馨以感謝她給我的溫暖與愛。

 而Muriel戴上的中國結項鍊,是之前我老媽手工製作而送給她的,

 Muriel說,她非常非常珍惜這條項鍊,也很謝謝我的爸媽!)

 

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 DSC00804.jpg

隨著上週H1N1新流感疫情在墨西哥以及美國幾州病例大幅度增加而媒體爭相報導,

這週一收到由學校及附設醫院寄來的防疫須知之後,

週三一上班,就發現上班的附設醫院出入口開始設置諮詢站、檢查站,

要求所有進出的員工、學生必須佩帶證件,

若是一般的病患與訪客則須填表報告是否曾經出入墨西哥以及幾個已有確認病例的州別,

以及是否有咳嗽、發燒、疲倦或身體痠痛等症狀,

若以上兩者的回答皆為『是』的話,

前來求診的病患即會立刻被要求帶上口罩,並由醫護人員協助接受治療,

其餘訪客澤會被要求暫時不要進入醫院並與自己的醫師聯絡。

 

無論是醫院出入口、自助餐廳等處,到處可見擺滿了以上的防疫須知警示牌,

週三一大早上班時還因為沒佩戴識別證被檢查哨攔下來

現在所有人的確是時刻都戴著識別證了。

 

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC00286.JPG 

05/16/2007 Muriel & Ariel 於USC老人學院


Year of the Boar

2007/2/18() 下午2:02

寄件者:Muriel

收件者:Ariel

 

Dear Ariel,

I wish you a very successful year ahead.  How will you celebrate the New Year?  I hope you are able to celebrate in a meaningful way that you are accustomed to.

I am very well, enjoying this summer like weather.  I spent the day at the Getty Museum today.  It was clear enough to observe a wonderful view of the city. It is so pretty on top of the Mountain where the Museum is built and they have lots of water and rock displays throughout the grounds.

Looking forward to seeing you during semester break.

Take care of yourself,

Muriel

 

親愛的Ariel,

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我和我的美國奶奶─ Muriel─的相識故事─ http://hihishorty.pixnet.net/blog/post/3836421

 

image new 複製.bmp  Muriel & Ariel (陳短欣)


 Foreign Language Inst, @USC

2006/8/22() 下午1:33

寄件者: Muriel

收件者: Ariel

 

Dear Ariel,

Hope you have had a pleasant summer.  I want to wish you much success with your studies.      

I am on campus on Wednesdays.  If you ever have the time to visit the School of Gerontology, I would enjoy meeting you.

Muriel Rothenberg

(we spoke during  a session at the Foreign Language Class)  Did you find the course satisfactory?

 

親愛的Ariel,希望妳有個愉快的夏天。我想祝妳學業順利。

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1000426.JPG

 Norton Simon Museum

P1000438.JPG 

04/25/2009 洛杉磯,又是一個晴朗舒適的美麗週末

又是高莎拉、張大臉和陳短欣我,

三個平時好好工作,週末總是無聊,不!應該說是決定好好到處走走看看的開懷三人組!

 

看著最上方的照片們就知道,

我們這次走的可是以氣質取勝的人文藝術路線!

嘿嘿!其實這一天,我們本來是打算開到距離L.A. 100 miles以外的大熊湖度假滑雪聖地好好踏個青的,

沒想到,就在出發的前一晚,查了個氣象預報──這週末山上可能會有時速達45 英哩的強風,

開這麼遠的距離遇到強風可不是太好玩呀!!

 

於是我們當機立斷地就決定改變行程,

想了想,乾脆來個距離近、氣質佳、人文藝術氣息濃厚的──『知性之旅』!!!

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2.bmp

(04/19/2008 舒甄張、陳短欣 @ Disneyland  & California Adventure)

 

偏心!我就知道你不喜歡我!』

 

 

MSN 視窗傳來逗趣的處女座老朋友 Susan Chang的這段話!

 

 

其實只要有聽過處女座vs. 射手座,或是隨便翻一本星座書、轉一台命理節目的人都知道,

這兩個星座根本就不和!

 

可是,我真的還算是蠻喜歡Susan Chang這個朋友的!哈哈!(雖然我知道這樣說會讓她得意過度)

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

23.jpg (From Puka D.)   
上面這些一個個肥滋滋、紅咚咚的東西是啥?

哈~~哈~~哈~~!拍謝!他們不是漢堡喔!

他們是── Donutman 的 新鮮草莓甜甜圈 (Fresh Strawberry Donuts)!!!

 

上上個禮拜,不知道怎麼回事,

聊著聊著,就和同事K. 和 J. 聊到了麵包店啦~甜甜圈店啦~新鮮草莓啦~

沒想到,

這時候K. 突然神來一筆,

問我們有沒有去過在 Glendora的  Donutman甜甜圈店,

她說,我們一定從來沒試過這樣的甜甜圈 ~充滿新鮮草莓的~!

 

我超級愛草莓的!所以聽到的當下,口水兒們立刻就快掉了下來!

K. 說她的弟弟也供應草莓給這家甜甜圈店,

因為實在是嚐過太多K. 弟弟種的東西,

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 IMG_1461.jpg

2008年一月底,剛銷假回到OWH 實習不久,

Dr. N. 隨即神秘地把我叫到一旁,

原來是...嘿嘿!他們需要一個『幫手』協助籌劃辦公室裡很受歡迎的Maxine 大姐在三月的退休晚會,

而他們覺得,

我就是這個『幫手』的不二人選!!!

 

因為Maxine大姐也對我十分十分友善,我當下當然是也不假思索地就微笑點頭說好,

但隨後不知怎麼地心裡卻稍稍地閃過一陣不祥的寒意...(oops... 沒有啦!哈哈!)

 

總之,過了不久,晚會的籌備開始秘密地進行了...

場地佈置各有其他的幾位跟Maxine交情匪淺的大姐負責,

而我首次被分配的任務是──『協助』製作一張超型海報,

中間要放一張全辦公室的合照,上面要有大家的簽名與祝福等等的!

我的美術雖然不屬上乘,但是做點美工還勉強可以,

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前一陣子看了某部韓劇之後,

就被劇中男主角送給女主角的一個禮物深深吸引...

(我知道我離少女情懷是該遠了點了,實在是很不好意思呀,哈!)

 

禮物是這樣的,

男主角幫女主角『摘』下了滿天星斗,放在她的房間裡,還包括了流星!!

 

追完了韓劇,上了YAHOO 知識大師,

才發現,那個美麗又浪漫的禮物,

是Sega 在2005年出的 Homestar 星空投影機。

 DSC00656.JPG

 

這個投影機,差不多如一個『哈密瓜』般大小,

搭配上完全擬真的日本星空投影片,

打開開關就可以在家裡的天花板或是牆壁投影出滿天的星星,

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

P1000165.JPG

4/11/2009 洛杉磯,

氣溫攝氏14~20 度,是個晴時多雲的美麗週末

張大臉那天在MSN提到,她想到離我家挺近的Huntington Library (杭汀頓圖書館)走走,

我一聽到,立刻放在了心上,

因為去年夏天妹妹到L.A.時,

我們就到離家裡車程只要五分鐘的Huntington Library遊覽過,

美不勝收、景緻怡人的館藏和花園們,

真的讓我們至今難忘!

 

所以啦!當張大臉提到時,我心裡想著當然不能放過這麼好的機會!!!

一定要在美麗的春天午後,再一次探訪Huntington Library!

而張大臉剛好又買了台類單眼的新相機,

嘿嘿嘿!這正好是她大展身手的機會,

美麗的花園們一定能讓她照得開懷、也好讓我們多幾張堪用的桌布!開心極了!

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

切下了同事和好友們帶給我的美味無比蛋糕、

許了3+3=6個願望、

完成了一趟三天兩夜的北加州生日之旅後 (嘿嘿!生日正巧適逢感恩節連續假期!),

我想,27歲生日的蛋糕慶祝活動,大概就會告一段落了!

(整整吃了快要一周的蛋糕們,褲子都義無反顧地緊了些!)

 

沒想到,都到12月了,

居然還是收到我的第三個蛋糕!而這一個!完完全全是就個意料之外的大驚喜!!!

 

================================================================

生日蛋糕 no. 3 : 超級驚喜之Porto's Bakery我最愛之水果塔蛋糕 again!

 

哈哈!沒錯,這第三個蛋糕,居然地跟什麼一樣地,跟前一個一樣──是來自Porto's Bakery 的我最愛的超級美味水果塔蛋糕!!

但這一個,

是來自我的研究所的好同學──Loraine和他的家人!!

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

2008 年11月,我的27歲生日月!

感動滿分地切了同事Kathy親手做的南瓜造型巧克力蛋糕後,

緊接著,我的第2個蛋糕,出現了!!!

 

==========================================================================

生日蛋糕 no. 2 : 友情特訂Porto's Bakery之我最愛的超級美味水果塔蛋糕。

 

Porto's Bakery 是一間在Burbank和Glendale的有名烘焙坊。

第一次嚐到Porto's 的蛋糕,是在研究所的同學──Loraine姐姐的生日會上!

那一個好吃到點的水果塔蛋糕,簡直就讓我驚為天人、久久不能忘懷!!

 

從此,Porto's 的水果塔蛋糕,就成了我心中一定要再嚐幾次的夢幻逸品。

 

但一直沒時間也沒機會去。

 

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2008 年11月,我的27歲生日月!

在短短的生日前後幾天內,我驚喜意外地足足切下了3個生日『大』蛋糕!

這也是我這輩子至今為止,第一個── 收到這麼『多』生日蛋糕的 ──單次生日!!

每一個蛋糕,

都有一段,我最難忘的回憶,

和,

溫暖的情誼。

 

===========================================================================

生日蛋糕 no. 1 : Kathy 特製南瓜造型巧克力蛋糕

 

11/24/2008, 生日前四天,

辦公室同事們決定幫我這個小妹舉辦慶生午餐會的這天,

外出聚餐前,

我收到了這輩子永遠難忘的禮物──我的第1個── 他人親手為我烘焙的蛋糕!!!

hihishorty 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()