close
這是一個驚恐、悲傷還帶點令人困窘
的故事。
其實，本來實在不打算在第三篇文章就提這件事情的，為什麼呢？或許看下去你就能知道...
時間：2006年10月14日晚上七點餘。
地點：San Gabriel 離我公寓不到幾百公尺的繁忙十字路口。
那一晚，月黑風高。出門前，我在房間裡踱了一點點步，有些緊張，
因為從6月底在加州考到駕照以來，我很少很少晚上開車。但那晚卻有點不同，我得幫忙載一位因要事遠道而來L.A.的多年好友，SEA同學。(經電詢該當事者，他苦苦懇求表示希望匿名，因此在這裡姑且以"SEA同學"稱呼之)。
再者，我也告訴自己，總是得學習在晚上開車的，總不可能永遠都得搶在天黑前、比夕陽早回到家中吧！恰巧，我在L.A.的"乾媽"─Tina Chang臭臉同學，這時候有打電話來『關切』，叫我給他小心一點。於是我就鼓起一點勇氣，壯壯我那比蝸牛還小的膽，駕著我的Matrix出門去了。
其實，那段路並不算太遠也不至於太難開，往返也大概20餘分鐘local的距離而已，而SEA同學上車後，一切也都很順利，我請他幫我這個路痴稍微幫忙注意一下指標，認一下路，很快地也就到了我公寓附近的十字路口，轉個彎，就完成任務啦！
我家公寓外的那個十字路口，尖峰時段很是繁忙，剛好那個路口又沒有左轉保護燈(美國的左轉燈亮起來，所有其他直行向的車子，或者是行人都得停下，讓左轉車先走)，因此，常常需要抓準時機等待較大的空檔，或者是趁黃燈的時候等來向的直行車停下時候左轉。其實那個路口，在白天的時候我時常經過，是不大好轉，但也都能抓到算是適切的空檔。
結果那一晚，直行來車其實不算太多，但不知怎麼地，我沒有選擇在一個完全無車或者是黃燈的空檔轉過去，我選擇一個自認為沒有問題的空檔，就這樣左轉進了公寓前的那條路，然後，開心地開上車道，請SEA同學下車幫我打開車庫門，打算把車開進車庫停好，結束今晚的夜間駕駛體驗。
=============一切都是那樣的美好、無事分隔線=================
但不幸又活該的事情，就在這個摩門特發生了。剛下車的SEA同學，手都還沒把車門拉上，立刻就被『紅、藍、白』三色的強光刺地睜不開眼，我當場傻眼著
，像是『中猴』般跳下車一看，突然聽到一句無情又嚴厲的 " Stay in the car!!!" 我當場傻住，據SEA同學表示，後面正有一輛警車幾乎以要頂著我的車的距離逼著我的車，就在我還驚慌不已、完全無法思考之際，一個警察下車了，以中文大聲問著『你說國語嗎？說國語嗎？』，我點點頭：『嗯嗯！』，警察：『留在車上，留在車上！』(你沒有看錯，的確是說中文的警察，或許，這也是在L.A.留學的好處之一吧！
)
說實在的，我的腦子那時候一片空白，不要說是那一句 "stay in the car",就連後來警察講中文叫我留在車上，都是經過SEA同學趕忙提醒我，我才意會過來的。接下來，我就被要求雙手放在方向盤上、搖下車窗，送上駕照和保險單，警察先生說，我剛剛那樣左轉的距離太危險了，然後我在轉進車道的時候，恰巧有兩個穿黑衣的行人要過馬路，我雖然停下來，但他認為我應該等行人完全過完馬路，再開進車道裡。警察嚴肅地說著，是的，他剛剛就恰巧也要左轉，就開在我的後面親眼目睹、他們要開罰單。
我的腦子裡，當時也出現過是不是要辯駁或者是求情的念頭，但我知道，不需要開這種玩笑，這裡是美國，有啥事情上法院再說，多說幾句他還會加罰你妨礙公務等等幾條。20分鐘後，接下了生平第一張罰單，等待的滋味實在難受，但我決定好好聽聽警察們說啥，畢竟，我是外來客。
見我的態度還算是好，警察的態度也不算是太差，他說可以上traffic school上課抵掉記點，保費就不會漲。然後可以上法院，繳款或者是為自己上訴無罪，由法官來定奪。而罰金，警察說：依經驗，會是幾百塊美金大洋。
當晚，對SEA同學也很是不好意思，其實本來就跟他無關，是我自己開車的問題，但他一直內疚著。其實還好他剛好在身旁，要不然只有一個人，我可能會更驚慌失措，所以呀！SEA同學，不要想太多！！拜託！！！
隨後打電話回台灣給爸媽，不爭氣的眼淚這時候掉了下來，實在是恐懼呀，就這樣被美國警車頂著、被警察盤問著，可能又要花上好幾百塊美金大洋，我連在台灣，也沒有這樣的經驗呀！結果，或許因為人在國外，爸媽也沒有大罵我，只唸了幾句問清楚狀況，叫我就是要開車小心，長這麼大做事要注意，尤其在國外等等，我聽得，滿是愧疚。
而本來打算瞞一瞞Tina Chang同學，但因為駕照住址登記在他家，罰單會寄到他家去，也瞞不住了，當然，隨後通知她，當我越想越生氣，覺得警察執法過當，因為我認為那樣的距離危險性並不如他們所說的那樣(SEA同學也這樣說著)，難道警察沒看到路上更多不守法的人嗎？我覺得自己平時也是循規蹈矩，覺得自己運氣實在是很差時，Tina Chang同學認為我是個蠢豬，她表示，美國執法就是這樣嚴格，我運氣是差，但好好開警察也不會抓我，我把台灣那一套拿來美國左轉彎，我的台式心態，也只能算是自作自受。
==========================================================
接下來，經過三個多禮拜的等待，終於罰單寄到了，第一次上了法庭繳款(還被搜身檢查之類的)，結果不知為何，被免除了幾十塊了罰金，但也紮紮實實地被罰了接近兩百塊大洋的罰金，還要上8小時的交通課程。
我只能說，這一次難堪的經驗，卻也算是 a good lesson了！
至少，
1.我現在幾乎都會等到前方幾乎無來車才左轉，美國的嚴格執法，我算是領教了。
2.我現在罩子會放亮一點了，前後有無警車會好好注意，不再白目。
3.知道真被警車攔下，立刻靠邊停，雙手放在方向盤上，搖下車窗，也不要爭辯，有話法庭上再說，要不然要像我這樣跳下車，他以為要受到攻擊，下場可能就掏槍『砰砰』了！
4.人情也是有冷暖的，當我在自己家門口被抓的時候，本來樓下的墨西哥一家人還在車道乘涼，我出門前還熱情地打招呼呢，轉眼間全部滾進家裡，順便連燈都關上了。
啊！是很好的一課呀！話說，我現在還在上on-line traffic school呢！唉！T_____T
T_______T 罰單背面(citation; ticket)，因為上面有太多資訊，所以提供背面，是黃色的，而非跟台灣一樣的紅單。
的故事。 其實，本來實在不打算在第三篇文章就提這件事情的，為什麼呢？或許看下去你就能知道...
時間：2006年10月14日晚上七點餘。
地點：San Gabriel 離我公寓不到幾百公尺的繁忙十字路口。
那一晚，月黑風高。出門前，我在房間裡踱了一點點步，有些緊張，
因為從6月底在加州考到駕照以來，我很少很少晚上開車。但那晚卻有點不同，我得幫忙載一位因要事遠道而來L.A.的多年好友，SEA同學。(經電詢該當事者，他苦苦懇求表示希望匿名，因此在這裡姑且以"SEA同學"稱呼之)。再者，我也告訴自己，總是得學習在晚上開車的，總不可能永遠都得搶在天黑前、比夕陽早回到家中吧！恰巧，我在L.A.的"乾媽"─Tina Chang臭臉同學，這時候有打電話來『關切』，叫我給他小心一點。於是我就鼓起一點勇氣，壯壯我那比蝸牛還小的膽，駕著我的Matrix出門去了。
其實，那段路並不算太遠也不至於太難開，往返也大概20餘分鐘local的距離而已，而SEA同學上車後，一切也都很順利，我請他幫我這個路痴稍微幫忙注意一下指標，認一下路，很快地也就到了我公寓附近的十字路口，轉個彎，就完成任務啦！
我家公寓外的那個十字路口，尖峰時段很是繁忙，剛好那個路口又沒有左轉保護燈(美國的左轉燈亮起來，所有其他直行向的車子，或者是行人都得停下，讓左轉車先走)，因此，常常需要抓準時機等待較大的空檔，或者是趁黃燈的時候等來向的直行車停下時候左轉。其實那個路口，在白天的時候我時常經過，是不大好轉，但也都能抓到算是適切的空檔。
結果那一晚，直行來車其實不算太多，但不知怎麼地，我沒有選擇在一個完全無車或者是黃燈的空檔轉過去，我選擇一個自認為沒有問題的空檔，就這樣左轉進了公寓前的那條路，然後，開心地開上車道，請SEA同學下車幫我打開車庫門，打算把車開進車庫停好，結束今晚的夜間駕駛體驗。
=============一切都是那樣的美好、無事分隔線=================
但不幸又活該的事情，就在這個摩門特發生了。剛下車的SEA同學，手都還沒把車門拉上，立刻就被『紅、藍、白』三色的強光刺地睜不開眼，我當場傻眼著
，像是『中猴』般跳下車一看，突然聽到一句無情又嚴厲的 " Stay in the car!!!" 我當場傻住，據SEA同學表示，後面正有一輛警車幾乎以要頂著我的車的距離逼著我的車，就在我還驚慌不已、完全無法思考之際，一個警察下車了，以中文大聲問著『你說國語嗎？說國語嗎？』，我點點頭：『嗯嗯！』，警察：『留在車上，留在車上！』(你沒有看錯，的確是說中文的警察，或許，這也是在L.A.留學的好處之一吧！)說實在的，我的腦子那時候一片空白，不要說是那一句 "stay in the car",就連後來警察講中文叫我留在車上，都是經過SEA同學趕忙提醒我，我才意會過來的。接下來，我就被要求雙手放在方向盤上、搖下車窗，送上駕照和保險單，警察先生說，我剛剛那樣左轉的距離太危險了，然後我在轉進車道的時候，恰巧有兩個穿黑衣的行人要過馬路，我雖然停下來，但他認為我應該等行人完全過完馬路，再開進車道裡。警察嚴肅地說著，是的，他剛剛就恰巧也要左轉，就開在我的後面親眼目睹、他們要開罰單。
我的腦子裡，當時也出現過是不是要辯駁或者是求情的念頭，但我知道，不需要開這種玩笑，這裡是美國，有啥事情上法院再說，多說幾句他還會加罰你妨礙公務等等幾條。20分鐘後，接下了生平第一張罰單，等待的滋味實在難受，但我決定好好聽聽警察們說啥，畢竟，我是外來客。
見我的態度還算是好，警察的態度也不算是太差，他說可以上traffic school上課抵掉記點，保費就不會漲。然後可以上法院，繳款或者是為自己上訴無罪，由法官來定奪。而罰金，警察說：依經驗，會是幾百塊美金大洋。
當晚，對SEA同學也很是不好意思，其實本來就跟他無關，是我自己開車的問題，但他一直內疚著。其實還好他剛好在身旁，要不然只有一個人，我可能會更驚慌失措，所以呀！SEA同學，不要想太多！！拜託！！！
隨後打電話回台灣給爸媽，不爭氣的眼淚這時候掉了下來，實在是恐懼呀，就這樣被美國警車頂著、被警察盤問著，可能又要花上好幾百塊美金大洋，我連在台灣，也沒有這樣的經驗呀！結果，或許因為人在國外，爸媽也沒有大罵我，只唸了幾句問清楚狀況，叫我就是要開車小心，長這麼大做事要注意，尤其在國外等等，我聽得，滿是愧疚。
而本來打算瞞一瞞Tina Chang同學，但因為駕照住址登記在他家，罰單會寄到他家去，也瞞不住了，當然，隨後通知她，當我越想越生氣，覺得警察執法過當，因為我認為那樣的距離危險性並不如他們所說的那樣(SEA同學也這樣說著)，難道警察沒看到路上更多不守法的人嗎？我覺得自己平時也是循規蹈矩，覺得自己運氣實在是很差時，Tina Chang同學認為我是個蠢豬，她表示，美國執法就是這樣嚴格，我運氣是差，但好好開警察也不會抓我，我把台灣那一套拿來美國左轉彎，我的台式心態
，也只能算是自作自受。==========================================================
接下來，經過三個多禮拜的等待，終於罰單寄到了，第一次上了法庭繳款(還被搜身檢查之類的)，結果不知為何，被免除了幾十塊了罰金，但也紮紮實實地被罰了接近兩百塊大洋的罰金，還要上8小時的交通課程。
我只能說，這一次難堪的經驗，卻也算是 a good lesson了！
至少，
1.我現在幾乎都會等到前方幾乎無來車才左轉，美國的嚴格執法，我算是領教了。
2.我現在罩子會放亮一點了，前後有無警車會好好注意，不再白目。
3.知道真被警車攔下，立刻靠邊停，雙手放在方向盤上，搖下車窗，也不要爭辯，有話法庭上再說，要不然要像我這樣跳下車，他以為要受到攻擊，下場可能就掏槍『砰砰』了！
4.人情也是有冷暖的，當我在自己家門口被抓的時候，本來樓下的墨西哥一家人還在車道乘涼，我出門前還熱情地打招呼呢，轉眼間全部滾進家裡，順便連燈都關上了。
啊！是很好的一課呀！話說，我現在還在上on-line traffic school呢！唉！T_____T
T_______T 罰單背面(citation; ticket)，因為上面有太多資訊，所以提供背面，是黃色的，而非跟台灣一樣的紅單。
全站熱搜
留言列表
